Фрейденберг про это хорошо писала- про античность. Про Ренессанс так сразу в голову не приходит, кто именно про миф с этой точки зрения написал лучше всех- много работ, но все слегка не тот разрез.