вижу тут три разных вопроса:
1/ как возникает травма "развенчания авторитета"?
2/ почему хамство и ярость публичны?
3/ отчего они ярче всего проявляются в Сети?

ты, я думаю, отвечаешь на первый вопрос. на второй я бы ответил так. причины:
1/ отсутствие привычки к профессиональной психологической помощи у русского среднего класса. т.е. свои внутренние конфликты человек переносит в Сеть, а не разбирает с аналитиком.
2/ нехватка риторического образования у того же класса. из-за того, что нет публичной политики и соревновательного судебного процесса, у людей наших не развивается и культура спора.

ответ на третий вопрос мне кажется совершенно прозрачным:
1/ анонимность или "другое лицо" (никнейм)
2/ бестелесность контакта