1)Это не 20 век разложил. Это значительно раньше произошло. Напр, см. средневековый спор иконокластов с иконопочитателями, представления о невыразимости духовной красоты и невозможности видеть ее обычными очами, ренессансную "защиту живописи" и пр.

Точно так же избегание красоты как "классического" золотого сечения, например, уже было в иконе. Так что вы следуете тут очень длительной традиции, значительно выходящей за современность. :)

У Татьяны Постниковой скоро выйдет интересная статья о восприятии иконы, со средневековья до Малевича и современных французских феноменологов. Там много будет об этом. Хотя вроде бы - не вполне в русле наших рассуждений. )